العب ألعابك بالعربية
مقباس يعرّب ألعاب الحاسب بالذكاء الاصطناعي، ويرجّعها زي ما كانت متى ما تبي. مجاني لويندوز.
Welcome, traveler! A room costs 20 gold. Will you stay the night?
أهلًا بك أيها المسافر! الغرفة بـ20 قطعة ذهب. هل تبيت الليلة؟
نفس المشهد ونفس الترتيب، الكلام بس يتغيّر. اضغطه: هذا بالضبط اللي يسويه مقباس.
اضغط مرة، والمدقق يكمل الباقي
الترجمة باقية مجانية. والمشترك يضيف مدققًا يقرأ اللعبة كلها ويصحّح أخطاءها، لكل من يلعبها. وإن لم تشترك، فمقباس باقٍ معك مجانًا كما هو.
شوف الباقاتثلاث خطوات
من الإنجليزي للعربي، وترجع متى ما تبي.
يلقى ألعابك
ستيم وإكس بوكس وإيبك وGOG، أو أي مجلد تختاره. وأنت تحدد وش يترجم.
يترجم
طرق مجانية: مفتاحك أنت لذكاء اصطناعي على الإنترنت، أو نموذج على جهازك بدون إنترنت. ويقول لك كم سطر وكم وقت قبل ما يبدأ.
ركّب والعب
ينسخ الملفات الأصلية أول، وزر «إزالة العربي» يرجّع كل شي زي ما كان.
وش يوعدك
ست أشياء تقدر تعتمد عليها.
ما يخرّب لعبتك
ينسخ الملفات الأصلية قبل أي تغيير، والتركيب اللي يفشل يرجع لحاله.
يتأكد إنها تشتغل
بإذنك يشغّلها مرة، ويرجّعها زي ما كانت لو ما فتحت.
يعرّب المودات
يترجم المودات من ملفاتها، بدون ما يعيد ترجمة اللعبة الأساسية.
يوريك وين شك
السطور اللي مو متأكد منها تطلع لك مع السبب، وأنت تصححها.
ما فيه مربعات
لو اللعبة ما تقدر ترسم الحروف العربية، يوقف مقباس ويقول لك ليش.
يستأذن أول
ما يمسح ولا يغيّر شي بدون علمك، وكل خطوة باختيارك.
مصنوع للاعبين
شاشات حقيقية من مقباس على ويندوز.


عن مقباس
شركة ناشئة مستقلة من السعودية، أسسها ياسر السلامة في أغسطس 2026. برنامج ويندوز يعرّب ألعاب الحاسب اللي تملكها بالذكاء الاصطناعي.
تواصل: support@miqbas.xyz · ديسكورد: ادخل السيرفر
أجوبة سريعة
هل مقباس مجاني؟
أيوه، مجاني لويندوز 10 و11، وطرق الترجمة مجانية (مفتاحك السحابي، أو نموذج على جهازك).
هل يخرّب لعبتي؟
لا. ينسخ الأصلية أول، والفاشل يرجع لحاله، ويقدر يشغّل اللعبة مرة للتأكد.
أقدر أشيل العربي؟
بأي وقت بزر واحد، وكل شي يرجع زي ما كان بالضبط.
وش الألعاب اللي تشتغل؟
يونيتي وأنريل وRPG Maker وRen'Py وغيرها. شوف صفحة الألعاب المؤكدة، أو اطلب لعبتك.
هل حسابي آمن؟
جيميل + كود بالإيميل، وتحقق بخطوتين اختياري، ومفاتيحك مشفّرة.